بقلم: عز الدين المناصرة

عزالدين المناصرة

(شاعر، وناقد، ومفكر فلسطيني)

* ولد في (11/4/1946)، في (بلدة بني نعيم- محافظة الخليل) بفلسطين.

* حصل على شهادة (الليسانس) في (اللغة العربية، والعلوم الإسلامية)، 1968، ودبلوم الماجستير، في النقد الأدبي والبلاغة والأدب المقارن، عام 1969، في (كلية دار العلوم -جامعة القاهرة). ثم أكمل دراساته العليا لاحقاً، وحصل على (شهادة التخصص: مساقات وابحاث = تعادل الماجستير) في الأدب البلغاري الحديث، وحصل على (درجة الدكتوراه –P.H.D) في النقد الحديث والأدب المقارن في (جامعة صوفيا، 1981)، تمت معادلتها في وزارة الجامعات (الجزائر، 1983(، وتمَّت معادلتها في وزارة التعليم العالي (الأردنية عام 1993). وحصل لاحقاً على رتبة الأستاذية (بروفيسور) في جامعة فيلادلفيا، عمّان 2005. كما حصل على جائزة (التميز في التدريس والبحث العلمي) من جامعة فيلادلفيا، عام (2005). كما حصل على جائزة (الباحث المتميز في العلوم الإنسانية)، عن كتابه: (علم التناصّ، والتلاصّ والتنالاص)، من وزارة التعليم العالي الأردنية، 2008. – كما حصل على (جائزة الدولة التقديرية في الآداب) من وزارة الثقافة الأردنية، 1995. – وحصل على (جائزة القدس) على كتابيه (فلسطين الكنعانية – والثورة الفلسطينية في لبنان من) (اتحاد الكتاب والأدباء العرب)، القاهرة، 2011. وأصدر (11 ديواناً شعرياً)، و(25 كتاباً في النقد والتاريخ والفكر). كذلك، فإن (المناصرة- ودرويش- وفدوى طوقان)، هم من قدموا أول مبادرة عربية (1997) إلى اليونسكو الدولية، لتأسيس يوم عالمي للشعر- وينتمي (المناصرة) إلى (المدرسة السلافية) في الأدب المقارن. أول أبحاثه في الأدب المقارن كان بعنوان (بيجماليون بين برناردشو، وتوفيق الحكيم- دراسة مقارنة، 1969، (بإشراف: الدكتور محمود الربيعي)، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة. وانتخب (نائباً للأمين العام للرابطة العربية للأدب المقارن) ثلاث مرات (1983- 1993). وأقدم (مقالتين نقديتين) منشورتين له، تعودان إلى عام (1965) في مجلتي (الأفق الجديد المقدسية)، و(الآداب) البيروتية. أول قصائده المنشورة هي قصيدة (غزال زراعي، 1962). يقول

عنه الروائي الجزائري (الطاهر وطّار) في حفل تكريم (المناصرة) بمؤسسة الجاحظية، عام (2004) بأنه: (لا يقلّ أهمية عن زميله محمود درويش في الشعر، ولا يقلُّ أهمية عن مواطنه إدوارد سعيد في النقد الثقافي). ويقول الأكاديمي الهندي الدكتور (N. Shamnad) من جامعة كيرالا: (يعدُّ عز الدين المناصرة من أهم النقاد المقارنين العرب، الذين بذلوا جهدهم في اقتراح: (منهج مقارن جديد، خصوصاً في كتاب: (المثاقفة والنقد المقارن- والنقد الثقافي المقارن). وقالت الباحثة الإيرانية (مريم السادات ميرقادري): (الشاعر المناصرة... شاعر عالميٌّ بكل المقاييس). ويقول الفرنسي (كلود روكيه)، مدير دار سكامبيت في حفل تكريم المناصرة في مدينة (بوردو) الفرنسية بتاريخ 29/5/1997، ما يلي: (بعد قراءتي لديوان (رذاذ اللغة) لعز الدين المناصرة المترجم إلى الفرنسية، أعلن أنه، لا يقلُّ أهمية عن شعراء فرنسا العظام في النصف الثاني من القرن العشرين). وكذلك شارك (المناصرة) في الثورة الفلسطينية المعاصرة (1964-1994) ضدَّ (إسرائيل والمتأسرلين). وكان (الشاعر الفلسطيني الوحيد) الذي حمل السلاح وخاض المعارك في المرحلة اللبنانية (1972-1982). أبعدته السلطات الأردنية بقرار رسمي، بتاريخ (10/12/1982)، عندما زار عمّان، قادماً من (حصار بيروت 1982) حيث كان يعيش، وسحبت منه الجنسية الأردنية، لكنها أعادتها له في أيلول، 1991. ولم يستطع دخول فلسطين (مسقط رأسه) منذ عام (1964-وحتى اليوم).

- عاش منفياً، مُهجَّراً في البلدان التالية:

1. فلسطين، (1946-1964) 2. مصر، (1964-1970)

3.الأردن، (1970-1973) 4. لبنان، (1973-1977)

5.بلغاريا، (1977-1981) 6. لبنان، (1981-1982)

7.تونس (1982-1983) 8.الجزائر "قسنطينة"، (1983-1987)

9. الجزائر "تلمسان"، (1987-1991) 10. الأردن، (1991-....)

- بدأ نضالاته منذ عام (1964)، ضمن منظمة التحرير الفلسطينية:

1. كان عضوا في الاتحاد العام لطلبة فلسطين - فرع القاهرة منذ نوفمبر 1964.

2. تلقى دورة عسكرية في جامعة القاهرة صيف 1967.

3. ترأس القسم الثقافي في مجلة (فلسطين الثورة) 1974-1977 الناطقة بلسان منظمة التحرير الفلسطينية في بيروت.

4. تلقى دورة عسكرية (دورة الكرامة) في بيروت 1976.

5. انتخب (عضوا في قيادة جبهة جنوب بيروت) للقوات الفلسطينية - اللبنانية المشتركة عام 1976: تولى مسؤولية قيادة المحاور العسكرية: (مارون مسك- أبو البلاوي - كنيسة مارمخايل- روزالي حرب). في جبهة الشياح- عين الرمانة.. وقاد (معركة المطاحن) بنفسه في 18 حزيرا ن 1976 في

بيروت، من أجل فكّ الحصار عن مخيم (تل الزعتر).

6. شارك في (معركة كفرشوبا) جنوب لبنان، في يناير 1976.

7. مؤسس ومدير (مدرسة أبناء وبنات مخيم تل الزعتر) في بلدة الدامور بعد تهجيرهم في 12 آب 1976 – (بتكليف من ياسر عرفات).

8. رئيس المؤتمر التأسيسي لحركة فتح في بلغاريا (بالانتخاب) في 3 ديسمبر 1977.

9. شارك في (معركة المتحف) خلال حصار بيروت، في أغسطس 1982.

10. انتخب من قبل (54) مثقفا فلسطينيا ولبنانياً وعربيا (مديرا لتحرير جريدة المعركة) خلال حصار بيروت 1982.

11. عمل سكرتيرا لتحرير مجلة (شؤون فلسطينية) في مركز الأبحاث الفلسطيني في بيروت 1982-1983.

12. انتخب في الجزائر، من قبل( الجالية الفلسطينية-عشرة آلاف نسمة) - رئيسا لـ(اللجان الفلسطينية للوحدة الوطنية) 1985-1987.

13. عضو لجنة الاصلاح الديموقراطي الفلسطيني في عمان عام 1994 (بالانتخاب).

14. مؤسس ورئيس قسم اللغة العربية وآدابها في (جامعة القدس المفتوحة) 1991-1994، في عمّان، قبل نقل الجامعة إلى فلسطين، وهو آخر موقع له في منظمة التحرير الفلسطينية.

15. نائب عميد كلية الآداب، ونائب رئيس المؤتمر الدولي، ورئيس قسم العلوم الإنسانية، ورئيس قسم اللغة العربية، ورئيس تحرير مجلة فيلادلفيا في (جامعة فيلادلفيا): أُحيل إلى (التقاعد الإجباري)، بتاريخ (1/9/2017)، بذريعة (تجاوزه سن السبعين).

 

يتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع .........

1.مجموعات شعرية:

1. يا عنب الخليل، بيروت، 1968.

2. قاع العالم، بيروت، 1969.

3. مذكرات البحر الميت، بيروت، 1969.

4. قمر جَرَشْ كان حزيناً، بيروت، 1974.

5. بالأخضر كفّناه، بيروت، 1976.

6. جفرا، بيروت، 1981.

7. كنعانياذا، بيروت، 1981.

8. حيزيّة، عمّان، 1990.

9. مطرٌ حامض، قبرص، 1992.

10. لا أثق بطائر الوقواق، رام الله، 2000.

11. البنات، البنات، البنات – عمّان، 2009.

12. (باللغة الفارسية): مختارات من شعره بعنوان (صبر أيوب)، ترجمة الدكتور موسى بيدج، طهران، 1996.

13. (باللغة الفرنسية): مختارات من شعره بعنوان، (رذاذ اللغة)، ترجمة: الدكتور محمد موهوب، وسعد الدين اليماني، دار سكامبيت، بوردو، فرنسا 1997.

14. (باللغة الإنجليزية): (مختارات) من شعره، ترجمة: الدكتور عيسى بُلاّطة، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.

15. (باللغة الهولندية): (مختارات) من شعره، ترجمة كيس نايلاند، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.

16. يتوهج كنعان، (مختارات شعرية)، دار ورد، عمّان، 2008.

17. (باللغة الفرنسية) (الخروج من البحر الميت)، (مختارات شعرية)، ترجمة: محمد ديوري (المغرب)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012

18. باللغة الانجليزية: (مذكرات البحر الميت)، ترجمة: عوني أبو غوش، 2013.

19. باللغة الانجليزية: (قاع العالم)، ترجمة: عوني أبو غوش، 2013.

20. توقيعات عزالدين المناصرة (إبيجرامات = هايكوعربي)- ط2، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2013.

21. الأعمال الشعرية (في مجلّدين) – صدرت (الطبعة العاشرة)، الجزء الأول، المجلس الأعلى للثقافة بمصر، عام 2016 – (ولم تصدر أية طبعة من مجلدي أعماله الشعرية في مسقط رأسه فلسطين، حتى اليوم).

22. لن يفهمني أحدٌ غير الزيتون (مختارات شعرية)، وزارة الثقافة الفلسطينية، ط4، 2017.

2. (مشاركات شعرية) في مهرجانات عربية، وعالمية:

1- مدير مهرجان فلسطين الشعري، بدعوة من نقابة المحامين المصريين، القاهرة، 16/3/1967.

2- مهرجان الشعر العربي، بدعوة من (مؤتمر اتّحاد كُتَّاب فلسطين الثاني)، القاهرة، 1969.

3- ملتقى الشعر العربي الحديث الأوَّل، بدعوة من (النادي الثقافي العربي)، بيروت، ديسمبر 1970.

4- مهرجان (المربد) الشعري الأوَّل، البصرة، العراق، 1971.

5- ملتقى الشعر العربي الثاني، بدعوة من (النادي الثقافي العربي)، بيروت، 1974.

6- مهرجان الشعر العالمي، بلاغويف غراد، بلغاريا، 1979.

7- مهرجان الشعر العالمي، بيلْغراد، يوغسلافيا، 1980.

8- مهرجان الشقيف الشعري، بيروت، 1981.

9- مهرجان الأيام الشعرية التونسية، يناير، 1983.

10- مهرجان قرطاج الدولي، تونس، صيف 1983.

11- مهرجان الشعر العربي، بدعوة من اتحاد الكتاب العرب، الجزائر، 1984.

12- مهرجان بسكرة الشعري، الجزائر، 1986.

13- ملتقى الأدب والثورة، سكيكدا، الجزائر، 1986.

14- ملتقى القصيدة الملتزمة، مدينة قالمة الجزائرية، 1987.

15- مهرجان (ذكرى معين بسيسو) الشعري، تونس، 1988.

16- مهرجان الشعر العربي، (بمناسبة تأسيس جمعية الجاحظية الثقافية)، الجزائر، 1989.

17- مهرجان الشعر العربي، أصيلة، المغرب، 1990.

18- مهرجان الشعر العربي، بدعوة من اتحاد الكتاب العرب، تونس، ديسمبر 1990.

19- مهرجان بلدية (فاس) الشعري، المغرب، 1991.

20- مهرجان الشعر العربي، (بدعوة من اتحاد الكتاب العرب)، عمَّان، ديسمبر 1992.

21- مهرجان جرش الشعري، عمَّان، 1993.

22- مهرجان تطاوين الشعري، تونس، 1996.

23- مهرجان الرباط الثقافي، المغرب، 1997.

24- مهرجان الربيع الثقافي الفلسطيني، باريس، 1997.

25- مهرجان الثقافة الفلسطينية، مونتريال، كندا، 2000.

26- مهرجان شعراء البحر المتوسط الأوَّل، الإسكندرية، 2003.

27- مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.

28- مهرجان الشعر الإسباني، جامعة مدريد المستقلة، 2005.

29- مهرجان الزيتونة الدولي، سوسة، تونس، 2006.

30- ملتقى القاهرة الشعري الدولي الأول، 2007.

31- ملتقى القاهرة الشعري الدولي (الثاني)، القاهرة، 2009.

32- مهرجان سوق عكاظ الشعري، الطائف، السعودية، 2009.

33- معرض الكتاب الدولي، الجزائر، (ضيف الشرف)، 2009.

34- مهرجان الشعر العالمي الأول، طهران، إيران، 2010.

35- مهرجان ملتقى النيلين الشعري الثاني، الخرطوم، السودان، 2012.

36- مهرجان القاهرة الشعري الدولي (الثالث)، 2013.

37- مهرجان الشعر العُماني التاسع، (ضيف الشرف)، 2014.

38- مهرجان الأبجدية الشعري، جْبيل، لبنان، (26/4/2015).

39- ملتقى ثقافة المقاومة، قاعة اليونسكو، بيروت، أيار 2016.

40- ملتقى القاهرة الشعري الرابع، نوفمبر، 2016.

يتبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع .......